作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请帮我 翻译圣经的主祷文 ：我们在天上的父 愿人们尊您的名为圣 愿您的国降临 愿您的旨意行在地上 如同行在天上

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/14 00:37:47
英语翻译
请帮我 翻译圣经的主祷文 ：我们在天上的父 愿人们尊您的名为圣 愿您的国降临 愿您的旨意行在地上 如同行在天上 我们日用的饮食,今日赐给我们 免我们的债 如同我们免了人的债 不叫我们遇见试探 救我们脱离凶恶 因为国度 、权柄、荣耀 都是您的 直到永远 阿门 谢谢你们帮我翻译成希伯来文 一定要有中文的发音 我很笨 请帮我
梵蒂冈不说希伯来语,他们说意大利语再者 此祷言出自新约 而新约是由希腊语著作的---旧约才是由希伯来语以及部分亚兰文（可以认作是希伯来语方言）写作再者of再者,此祷言出自马太福音,有所删改再此给你希腊文原版--是原本,也就是古希腊文的有很多希腊字母显示不出来 这就不是我能帮得了的了Π?τερ ν ν το?ρανο?,γιασθ?τω νομ?σου?我们在天上的父 愿人们尊您的名为圣?λθ?τω βασιλε?α σου?γενηθ?τω λημ?σου,ν ραν?κα?.愿您的国降临 愿您的旨意行在地上 如同行在天上τ?ν ρτον ν ν πιο?σιον ν μερον?我们日用的饮食,今日赐给我们κα?φε?ν φειλ?ματα ν,κα?με?εμεν το?φειλ?ται?免我们的债 如同我们免了人的债κα?σεν?γκ?πειρασμ?ν,λλ?σαι το?πονηρο?.τι σο?στιν βασιλε?α κα?ναμι?κα?ξα το?να?ν.不叫我们遇见试探 救我们脱离凶恶 因为国度 、权柄、荣耀 都是您的 直到永远 阿门 英文的很好找 你可以自行找找看至于希伯来文,有旧约的问题再提,我再来回来咯
基督教--主祷文我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上,我们日用的饮食,今日赐 英语翻译谁厉害些...帮我用英语翻译出来我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上 英语翻译中文：我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐 求一段圣经的英文原文我们在天上的父亲,愿你的名爱显扬,愿你的国来临,你的旨意奉行,在人间如同在天上.求你赏给我们日用的食 圣经新约中那句祷告"我们在天上的父，愿人都尊父的名为圣...."英文怎么说？ 主祷文在圣经的哪一章哪一节? 圣经上的主祷文 西班牙语翻译 基督教祷告文我刚入教、不是太懂、请问一下“奉我主耶稣基督的名祷告,”这句话是在 “我们在天上的父,愿人都尊父的名为圣.愿 天上鸟儿在天上飞 地上的人在地上追 是哪首歌 《天上的街市》联想到天上人们在做什么? 作者联想到天上的人们在( ) 请说出在天上飞的、地上走的、水里游的动物的英语名称,