作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中文:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 20:55:32
英语翻译
中文:
我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐给我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,(或作脱离恶者)因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们.
----------------------------------求以上正规翻译,国外基督教所用英语说出来的翻译,切记一定要正规.
英文版:
Our Father which art in heaven,Hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done in earth,as it is in heaven.Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,but deliver us from evil:For thine is the kingdom,and the power,and the glory,for ever.Amen.
英语翻译中文:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食,今日赐 基督教--主祷文我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上,我们日用的饮食,今日赐 英语翻译谁厉害些...帮我用英语翻译出来我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上 求一段圣经的英文原文我们在天上的父亲,愿你的名爱显扬,愿你的国来临,你的旨意奉行,在人间如同在天上.求你赏给我们日用的食 圣经新约中那句祷告"我们在天上的父,愿人都尊父的名为圣...."英文怎么说? “天上星星流泪,地上玫瑰枯萎,晚风吹,晚风吹,你在思念谁”是哪首歌了的 天上鸟儿在天上飞 地上的人在地上追 是哪首歌 基督教祷告文我刚入教、不是太懂、请问一下“奉我主耶稣基督的名祷告,”这句话是在 “我们在天上的父,愿人都尊父的名为圣.愿 雪界 的习题答案走在雪里,我们不再说话,雪纷扬着天上的语言,传述着远古的语言.天上的雪也是地上的雪,天上地上已经没有了界 英语翻译往事如烟,昨日我们还在玩耍打闹、今日我们都在为将来而奔波、、现在不知道你是否还记得我---曾经深爱着你的人. 天上的星星一闪一闪,在对我们眨眼睛的理解 “天上牛在飞,你在地上吹.