作业帮麻烦帮翻译一下!Dearest one,I am more than happy in your reply to my
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/10 10:18:35
麻烦帮翻译一下!
Dearest one,
I am more than happy in your reply to my mail. How was your day today?.
Mine a little cold over here in Dakar Senegal. My name is Ms Angela Asiku. (23) single and never married, i am from Rwanda. in East Africa and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought in my country last two years.
My late father DR DAMIAN F Asiku was chairman managing director ( F Asiku INDUSTRIAL COMPANY LTD), in Kigali the capital of my country,and he was also the personal adviser to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and father in a
cold blood. It was only me that is alive now and i managed to make
my way to a nearby country Senegal where i am living now as a refugee.
I would like to know more about you. Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. I will tell you more about myself in my next mail.
Attached here is my picture.
Hoping to hear from you soonest.
thanks Yours Forever
Angela
Dearest one,
I am more than happy in your reply to my mail. How was your day today?.
Mine a little cold over here in Dakar Senegal. My name is Ms Angela Asiku. (23) single and never married, i am from Rwanda. in East Africa and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought in my country last two years.
My late father DR DAMIAN F Asiku was chairman managing director ( F Asiku INDUSTRIAL COMPANY LTD), in Kigali the capital of my country,and he was also the personal adviser to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and father in a
cold blood. It was only me that is alive now and i managed to make
my way to a nearby country Senegal where i am living now as a refugee.
I would like to know more about you. Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. I will tell you more about myself in my next mail.
Attached here is my picture.
Hoping to hear from you soonest.
thanks Yours Forever
Angela
这很有可能是诈骗信函,请当心.
原文翻译如下：
敬爱的**：
收到你的信我别提多高兴了.你今天过得怎样?我在塞内加尔的首都达喀尔,这里有点冷.我的名字叫Angela Asiku,女,23岁,单身未婚.我来自东非卢旺达,由于家乡发生了两年之久的内战,我不得已住在达喀尔的难民营里.
我已故的父亲 DAMIAN F Asiku 博士是F Asiku 工业公司的总经理,在我的国家的首都基加利,他也是前国家领导的私人顾问.一天清晨反动者袭击了我们,残忍地杀害了我的父母.只剩下我一人,想尽一切办法逃到了塞内加尔.
我想了解你,你的癖好,你的兴趣爱好和你现在做的事情.在下一封信件里我和你讲更多我的事情.
附件里是我的照片.
期待你早日回复.
Angela
原文翻译如下：
敬爱的**：
收到你的信我别提多高兴了.你今天过得怎样?我在塞内加尔的首都达喀尔,这里有点冷.我的名字叫Angela Asiku,女,23岁,单身未婚.我来自东非卢旺达,由于家乡发生了两年之久的内战,我不得已住在达喀尔的难民营里.
我已故的父亲 DAMIAN F Asiku 博士是F Asiku 工业公司的总经理,在我的国家的首都基加利,他也是前国家领导的私人顾问.一天清晨反动者袭击了我们,残忍地杀害了我的父母.只剩下我一人,想尽一切办法逃到了塞内加尔.
我想了解你,你的癖好,你的兴趣爱好和你现在做的事情.在下一封信件里我和你讲更多我的事情.
附件里是我的照片.
期待你早日回复.
Angela
英语翻译Dearest one,I am more than happy in your reply to my mai
英语翻译My dearest,I am more than happy in your reply to my e-ma
英语翻译Hello Dearest ONE l am more than happy in your reply to
英语翻译Dearest,am more than happy in your reply to my mail.How
英语翻译Dearest Love,I am more than happy of your reply to my ma
英语翻译Dearest sweetheart,I am more than happy in your reply to
英语翻译Hello Dearest,I am more than happy in your urgent reply
英语翻译My Dear,I am more than happy in your reply to my mail.Ho
英语翻译My Dear,I am more than happy in your reply to my email a
英语翻译I am more than happy in your reply to my mail.How is you
英语翻译I am more than happy in your reply to my mail today,So h
英语翻译I am more than happy in your reply to my mail this morni