英语翻译英语翻译:上二楼,然后你可以在从有数第二家店买到它.我这样翻译可以吗:Go to the second floo

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 15:15:00

英语翻译
英语翻译:上二楼,然后你可以在从有数第二家店买到它.我这样翻译可以吗:Go to the second floor and you can get it on the second store from the right.

如果要直译的话就可以说英语翻译:上二楼,然后你可以在从有数第二家店买到它.我这样翻译可以吗:Go to the second floor and you can get it from the second store from the right.(把on the second store fron the right 改为from the second store on the right)
不过你可以简单点翻译成：You can buy it from the second store on the right of the second floor.
再问：从右往左，这个结构是如何的呢。
再答： from right to left
再问：我记得从右数第2个是be the second from the right
再答：对的，我刚才看错了，你那个字应该写又不是有
那把你原来答案里on the second store 中的on 改为from就行了

英语翻译“你可以把我的地址从这张纸上剪下来，然后贴到信封上” 就这样英语翻译我想要你给的幸福可以这样翻译吗?：A simple happiness from you to give is 英语翻译i have no place to go（我没有地方可以去）我这样翻译有错误吗?如果有,该如何说?麻烦好心的哥英语翻译这样翻译可以吗：Not only should we need to rely on the governmen 英语翻译谁帮忙翻译下这句话 “在我有生之年,希望可以看到护照上出现这样一句话:不管你走到哪里,中华人民共和国和人民军队永英语翻译我可以这样翻译吗?Zhejiang riyue electrical appliances co.,LTD困惑在英语翻译给我（你的）热情怎么说?可以是Shall me the 错了，是Show me the hot！可以这样翻译么？你觉得这样可以吗?用英语翻译英语翻译桌子上都是蟑螂屎,请帮忙翻译,可以这样翻译吗,the desk is filled with cockroach 英语翻译我可以和你拍张照吗?翻译英文英语翻译The help to disadvantaged people “对弱势群体的帮助”翻译过来可以用英文这样写吗英语翻译(1/2)我并不是想让它成为一个句子，这样可以吗？you are the one.waiting for you