I hope it was as good as the one you give me .

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 10:30:23

I hope it was as good as the one you give me .
1.前面为什么要用was而不是is?翻译上有区别吗?
2.后面为什么不用you have given me 或者gave而是give?
3.后面的如果换成 you have given me或者you gave me

was－－将是,表示他对希望的肯定；
give－－定语用原形.
再问：定语用原型什么意思，可以解释下吗？后面的如果换成 you have given me和you gave me 句子对吗？
再答：定语从句you give me 修饰的是the one ，这是不存时态的。如果把 you have given me和you gave me翻译成汉语就是：你已经给过我的和你给过我的，再代入句子是不是非常别拗。

I hope it was as good as the one you give me . I hope it was as good as the one you give me I hope it was as good as the one you lent me. 英语翻译(1)M:Was the movie as good as you expected?W:It was a wa As long as you give me the opportunity, even if the chance i I hope you be just as before to me good这话是什么意思 As for the letter,I hope that it may give her power and cour I Give As Good As I Get I will give it to you as soon as he_____ I __(give )you the book as soon as I__(finish)it. 英语翻译Was the film as good as you had expected?I would rather W:Was the movie as good as you expected?