英语翻译要字面翻译,不需要翻译出隐晦的意思.优美一点儿

英语翻译要字面翻译,不需要翻译出隐晦的意思.优美一点儿 英语翻译不需要字面上的意思来翻译,有没有英文中对应的俗语? 英语翻译原文+翻译 翻译要字面上的翻译就行 不需要加上翻译者自己的主观感情 英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦 中静流用英语翻译不要根据字面意思翻译,要通过这个词的意境翻译哦! 英语翻译我是字面理解,想知道翻译过来的意思 英语翻译不是字面翻译， 英语翻译字面翻译 英语翻译成语故事1个,不需要很长,300字左右足以,要的是故事,有情节的故事,不只是字面上的翻译 英语翻译愚公移山、塞翁失马除外,不需要很长要的是故事,有情节的故事,不只是字面上的翻译 英语翻译这是尼古拉斯·普桑《阿卡迪亚的牧羊人》的原名,听说这句话因为意思比较隐晦,翻译有很多种,所以中文没有按原话翻译. 英语翻译完美的翻译。无须字面