考研英语的句子,不太明白!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/24 02:19:36
考研英语的句子,不太明白!
so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.里面的have a more muted effort on 是不是没什么太大影响的意思!这是个短语吗?可不可以用在作文中,比如 big changes of the prices have a more muted effect on the rich
原文是:In Europe,taxes account for up to four-fifths of the retail price,so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
他给的翻译是:在欧洲,税金在汽油零售价中所占比例高达五分之四,因此,即使原油价格发生很大的波动,汽油价格所受的影响也不会象过去那么显著!到底这个是意思啊!怎么造句啊
so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.里面的have a more muted effort on 是不是没什么太大影响的意思!这是个短语吗?可不可以用在作文中,比如 big changes of the prices have a more muted effect on the rich
原文是:In Europe,taxes account for up to four-fifths of the retail price,so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
他给的翻译是:在欧洲,税金在汽油零售价中所占比例高达五分之四,因此,即使原油价格发生很大的波动,汽油价格所受的影响也不会象过去那么显著!到底这个是意思啊!怎么造句啊
我觉得也不是什么短语吧,effect on sth.可能算是个短语,muted 是形容词,这用比较级就是了,和过去比起来就更微不足道了.
你自己写那个句子我看挺好,但前面用big rises in prices ,后面加上 than .是不是更合适一点?
Nowadays big rises in prices have a more muted effect on the rich than in 1990s.
你自己写那个句子我看挺好,但前面用big rises in prices ,后面加上 than .是不是更合适一点?
Nowadays big rises in prices have a more muted effect on the rich than in 1990s.