作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译大意可以看出男主唱十分想念逝去的祖母 她被癌症夺走了生命 因为我和这位男主唱有相同的经历 所以有希望好人帮忙翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 13:46:53
英语翻译
大意可以看出男主唱十分想念逝去的祖母 她被癌症夺走了生命 因为我和这位男主唱有相同的经历 所以有希望好人帮忙翻译成中文 尽管我只能口头答谢你 但是我真的很需要
There she was
5'3 a picture of my mother's mother
She showed me love
and all the ways of God
Her final days were spent in bed where she passed away
I won't forget her smiling face when she left us that night
But I still miss you
All the times we spent together
To hear you talk about the weather
I always prayed you'd get well soon
I wish my prayers came true
I know Jesus has the answer
And He's way bigger than the cancer in you
But I still miss you
If dreams came true
just one more chance to talk to you
And thank you for the time you spent
teaching me the truth
A boy back then
I've grown up
now I'm a man
I can finally understand the things you said to me
But I still miss you
All the times we spent together
To hear you talk about the weather
I always prayed you'd get well soon
I wish my prayers came true
I know Jesus has the answer
And He's way bigger than the cancer in you
But I still miss you
I need some help to carry on
I need some strength to keep me strong
There she was
她就在哪里
a picture of my mother's mother
我祖母的照片
She showed me love
她给了我爱
and all the ways of God
和所有通往上帝的路
Her final days were spent in bed where she passed away
她弥留的日子都在她离开的病床上
I won't forget her smiling face when she left us that night
我不会忘记她的笑脸 当她离开我们的那个夜晚
But I still miss you
但我仍然思念你
All the times we spent together
我们在一起度过的所有时光
To hear you talk about the weather
听你谈论天气
I always prayed you'd get well soon
我总是在祈祷 你会很快好起来
I wish my prayers came true
我希望我的祈祷成真
I know Jesus has the answer
我知道耶稣有答案
And He's way bigger than the cancer in you
他比你体内的癌症更强大
But I still miss you
但我仍然思念你
If dreams came true
如果梦想能够成真
just one more chance to talk to you
只是能多一次与你交谈的机会
And thank you for the time you spent
谢谢你花费时间
teaching me the truth
告诉我真理
A boy back then
那时的小男孩
I've grown up
现在我已经长大
now I'm a man
我已经成为一个男人
I can finally understand the things you said to me
我最终理解了你告诉我的一切
But I still miss you
但是我仍然思念你
All the times we spent together
我们在一起共度的所有时光
To hear you talk about the weather
听你谈论天气
I always prayed you'd get well soon
我总是在祈祷 你会很快好起来
I wish my prayers came true
我希望我的祈祷成真
I know Jesus has the answer
我知道耶稣有答案
And He's way bigger than the cancer in you
他比你体内的癌症更强大
But I still miss you
但我仍然思念你
I need some help to carry on
我需要一些帮助去继续(生活下去)
I need some strength to keep me strong
我需要一些力量来让自己更强大
孝,是美德!思念逝者,珍惜身边人^_^