作业帮 > 语文 > 作业

这本书是个美国人写的,翻译:The book is(还是was?) written by an American. 指当

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 20:03:18
这本书是个美国人写的,翻译:The book is(还是was?) written by an American. 指当代的作者还活着的书.
这个问题你想拧了.我以前给人讲解时就反复提到过——不是该用哪个词,而是你要表达什麼.如果你要表达的是“当初”的事,譬如後文都要用过去式阐述过去,那麼就用was;而单纯提到这本书是过去写的,就用is.