帮忙翻译文言文:太祖见陈友谅镂金床
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/26 10:25:59
帮忙翻译文言文:太祖见陈友谅镂金床
太祖见陈友谅镂金床,曰:“此与孟昶七宝尿器何异?”即命毁之.侍臣曰:“未富而骄,未贵而侈,所以取败.”太祖曰:“既富岂可骄?既贵岂可侈?有骄侈之心,虽富贵岂能保?处富贵者,正当抑奢侈、宏俭约、戒嗜欲犹恐不足以慰民望,况穷天下之技巧,以为一已之奉乎?其致亡也宜矣.覆车之辙,不可蹈也.”
太祖见陈友谅镂金床,曰:“此与孟昶七宝尿器何异?”即命毁之.侍臣曰:“未富而骄,未贵而侈,所以取败.”太祖曰:“既富岂可骄?既贵岂可侈?有骄侈之心,虽富贵岂能保?处富贵者,正当抑奢侈、宏俭约、戒嗜欲犹恐不足以慰民望,况穷天下之技巧,以为一已之奉乎?其致亡也宜矣.覆车之辙,不可蹈也.”
明太祖(朱元璋)见到了陈友谅的镂金的床,说:“这个与后蜀后主孟昶用珍宝做成的夜壶有什么不一样吗?”随即命令把它销毁.旁边的大臣就说:“没有富有就先骄傲,没有达贵就先奢侈,因此而失败.”太祖说:“富有了难道就可以骄傲?达贵了就可以奢侈?有了骄傲奢侈,即使是富有达贵还能保全吗?在富有达贵的时候,才应该抑制奢侈,崇尚节俭;戒除奢侈的欲望还恐怕不能符合人民的意愿,更何况用尽全天下的能工巧匠,来为了满足自己的欲望呢?这样很容易就导致灭亡了.前车之鉴,不能重蹈覆辙.”