作业帮英语翻译帮忙翻译一下下面的文言文(有删减) 太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/08 11:43:23
英语翻译
帮忙翻译一下下面的文言文(有删减)
太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,辄出人上,尝试恶马,不施衔勒,马逸上城斜道,额触门楣坠地,人以为首必碎,太祖徐起,更追马腾上,一无所伤.
汉三年春,从征淮南,南唐节度皇甫晖、姚凤众号十五万,塞清流关,击走之.追至城下,晖曰：“人各为其主,愿成列以决胜负.”太祖笑而许之.晖整阵出,太祖拥马项直入,手刃晖中脑,并姚凤禽之.宣祖率兵夜半至城下,传呼开门,太祖曰：“父子固亲,启闭,王事也.”诘旦,乃得入.
帝性孝友节俭,质任自然,不事矫饰.受禅之初,颇好微行,或谏其轻出.曰：“帝王之兴,自有天命,周世宗见诸将方面大耳者皆杀之,我终日侍侧,不能害也.”既而微行愈数,有谏,辄语之曰：“有天命者任自为之,不汝禁也.”
吴越钱俶来朝,自宰相以下咸请留俶而取其地,帝不听,遣俶归国.及辞,取群臣留俶章疏数十轴,封识遗俶,戒以途中密观,俶届途启视,皆留己不遗之章也.俶自是感惧,江南平,遂乞纳土.南汉刘鋹在其国,好置鸩以毒臣下.既归朝,从幸讲武池,帝酌卮酒赐鋹.疑有毒,捧杯泣曰：“臣罪在不赦,陛下既待臣以不死,愿为大梁布衣,观太平之盛,未敢饮此酒.”帝笑而谓之曰：“朕推赤心于人腹中,宁肯尔耶?”即取鋹酒自饮,别酌以赐鋹.
宫中苇帘,缘用青布；常服之衣,浣濯至再.魏国长公主襦饰翠羽,戒勿复用,又教之曰：“汝生长富贵,当念惜福.”见孟昶宝装溺器,摏而碎之,曰：“汝以七宝饰此,当以何器贮食?所为如是,不亡何待!”
晚好读书,尝读二典,叹曰：“尧、舜之罪四凶,止从投窜,何近代法网之密乎!”谓宰相曰：“五代诸侯跋扈,有枉法杀人者,朝廷置而不问,人命至重,姑息藩镇,当若是耶?自今诸州决大辟,录案闻秦,付刑部覆视之.”遂著为令.
《宋史•太祖本纪》（有删节）
帮忙翻译一下下面的文言文(有删减)
太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,辄出人上,尝试恶马,不施衔勒,马逸上城斜道,额触门楣坠地,人以为首必碎,太祖徐起,更追马腾上,一无所伤.
汉三年春,从征淮南,南唐节度皇甫晖、姚凤众号十五万,塞清流关,击走之.追至城下,晖曰：“人各为其主,愿成列以决胜负.”太祖笑而许之.晖整阵出,太祖拥马项直入,手刃晖中脑,并姚凤禽之.宣祖率兵夜半至城下,传呼开门,太祖曰：“父子固亲,启闭,王事也.”诘旦,乃得入.
帝性孝友节俭,质任自然,不事矫饰.受禅之初,颇好微行,或谏其轻出.曰：“帝王之兴,自有天命,周世宗见诸将方面大耳者皆杀之,我终日侍侧,不能害也.”既而微行愈数,有谏,辄语之曰：“有天命者任自为之,不汝禁也.”
吴越钱俶来朝,自宰相以下咸请留俶而取其地,帝不听,遣俶归国.及辞,取群臣留俶章疏数十轴,封识遗俶,戒以途中密观,俶届途启视,皆留己不遗之章也.俶自是感惧,江南平,遂乞纳土.南汉刘鋹在其国,好置鸩以毒臣下.既归朝,从幸讲武池,帝酌卮酒赐鋹.疑有毒,捧杯泣曰：“臣罪在不赦,陛下既待臣以不死,愿为大梁布衣,观太平之盛,未敢饮此酒.”帝笑而谓之曰：“朕推赤心于人腹中,宁肯尔耶?”即取鋹酒自饮,别酌以赐鋹.
宫中苇帘,缘用青布；常服之衣,浣濯至再.魏国长公主襦饰翠羽,戒勿复用,又教之曰：“汝生长富贵,当念惜福.”见孟昶宝装溺器,摏而碎之,曰：“汝以七宝饰此,当以何器贮食?所为如是,不亡何待!”
晚好读书,尝读二典,叹曰：“尧、舜之罪四凶,止从投窜,何近代法网之密乎!”谓宰相曰：“五代诸侯跋扈,有枉法杀人者,朝廷置而不问,人命至重,姑息藩镇,当若是耶?自今诸州决大辟,录案闻秦,付刑部覆视之.”遂著为令.
《宋史•太祖本纪》（有删节）
译文参看
英语翻译帮忙翻译一下下面的文言文(有删减) 太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,
英语翻译太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,辄出人上,尝试恶马,不施衔勒,马逸上
宋史 太祖本纪 译文原文如下：太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,辄出人上,尝试
英语翻译太祖,宣祖仲子也,母杜氏.后唐天成二年,生于洛阳夹马营,赤光绕室,异香经宿不散.体有金色,三日不变.既长,容貌雄
英语翻译要文言文 无删减的
英语翻译帮忙翻译下面这段话：生活中很多人有着超越常人的能力.这其中,我最敬仰的是王焕生.他从不畏惧困难,即使残疾仍努力学
英语翻译初中文言文的 开头是：子列子穷,容貌有饥色…… .要翻译详细一点
英语翻译请会文言文的语文老师帮忙翻译一下,不懂文言的别乱翻!这句我需要学语文的翻译!不要学道的人来翻
英语翻译(翻译的好有追加) 太祖,讳元璋,字国瑞,先世家沛.父世珍,始徙濠州之钟离.生四子,太祖其季也.至正四年,旱蝗,
英语翻译高一语文苏教版必修三的两篇文言翻译及原文.在百度百科找过了,很长.不知道课本有没有删减.
英语翻译谁能帮我翻译下面的文言文?物固莫不有长,莫不有短,人亦然.故善学者假人之长,以补其短.以修身自强,则配尧禹.
英语翻译帮忙翻译一下下面这个甲骨文!