作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译陛下曰:“我已与其断当讫,但当与死罪.”胄曰:“陛下既不然,即付臣司法.罪不合死,不可酷滥,陛下作色遣杀,胄执之

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/04 17:55:17
英语翻译
陛下曰:“我已与其断当讫,但当与死罪.”
胄曰:“陛下既不然,即付臣司法.罪不合死,不可酷滥,陛下作色遣杀,胄执之不已,至于四五,然后赦之.”
这是《贞观政要•论纳谏第五》中的一段话
陛下说:‘我已对(柳雄)裁断完毕,只应处以死罪’戴胄说:‘陛下既然不认为我的话对,请立即把我交到司法部门去.罪不该死,不能乱用酷刑.’陛下很生气地派人去杀(柳雄),戴胄拉住不放,反复达四五次,然后赦免了御雄,
英语翻译陛下曰:“我已与其断当讫,但当与死罪.”胄曰:“陛下既不然,即付臣司法.罪不合死,不可酷滥,陛下作色遣杀,胄执之 英语翻译有诈伪者事泄,胄据法断流以奏之.太宗曰:"朕初下敕,不首者死,今断从法是示天下以不信矣."胄曰:"陛下当即杀之, 俄有诈伪者事泄,胄据法断流以奏之.帝曰:“朕下敕不首者死,今断从流,是④示天下以不信.卿欲卖狱乎?”胄曰:“陛下当即杀之 英语翻译1问趁陈平,平固辞谢,曰:"诸将云何?"上具告之2陛下精兵孰与楚?3陛下将用兵有能过韩信者乎? 有诈伪者事泄,胄据法断流以奏之.太宗曰:"朕初下敕,不首者死,今断从法是示天下以不信矣."胄曰:"陛下当即杀之,非臣所及 英语翻译上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“於君何如?”曰:“ 英语翻译上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰: 英语翻译原文:上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰 英语翻译翻译:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于公何如?” 把下列文言文翻译成现代汉语.胄曰:“陛下当即杀之,非臣所及;既付有司,臣不敢亏法.” 英语翻译时上封者众,或不切事,帝厌之,欲加谯黜,徵曰:“古者立谤木,欲闻己过.封事,其谤木之遗乎!陛下思闻得失,当恣其所 英语翻译择郡国吏木拙于文辞重厚长者,即召除为丞相吏 惠帝让参曰:“与奋胡治乎?乃者我使谏君也.”参免冠谢曰:“陛下自察圣