作业帮 > 英语 > 作业

我爱你,不是因为年少时的怦然心动.而是我对你的爱太过理所当然.用英语怎么说,哥哥姐姐们帮帮我,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 04:57:20
我爱你,不是因为年少时的怦然心动.而是我对你的爱太过理所当然.用英语怎么说,哥哥姐姐们帮帮我,
1.I love you; not for the crush of youth,but for the every reason I do for you.
不知道这个和你意吗?
说真的,英文真的没有我们中文有内涵.
有的话那也是不易件的古英语了.
再问: 这个是什么意思?
再答: 請問是指我翻譯的英文是什麼意思嗎?? 『我愛你。不是因為年少的怦然心動,而是因為我對你的每一個付出都是我心甘情願。』 不好意思捏,你要的 “我對你的愛太過理所當然” 可能翻的達不到你的要求...... 別擔心,等待其他高手吧!!