作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译截至今日,我公司还未收到来自银行的该笔款项的收款消息,我公司已经与银行进行了沟通,银行表示没有接到来自于你们公司

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 19:34:27
英语翻译
截至今日,我公司还未收到来自银行的该笔款项的收款消息,
我公司已经与银行进行了沟通,银行表示没有接到来自于你们公司的这笔款项,
能否请求你帮助我们与贵公司所在银行确认该笔款项是否已经付出.
截至今日,我公司还未收到来自银行的该笔款项的收款消息,
我公司已经与银行进行了沟通,银行表示没有接到来自于你们公司的这笔款项,
能否请求你帮助我们与贵公司所在银行确认该笔款项是否已经付出.

Our company hasn't got any notice from the bank showing that we have received this payment until today. Our company has communicated with the bank, and the bank informs that they haven't received the payment from your company. Would you please help to check with your bank to see whether this payment has been paid out?

Thanks & Best Regards,
XXXX


希望可以帮到你
纯手写,望采纳
英语翻译意思是这样的:因为银行要求公司出示进出口证后公司才能收到货款,我们公司没有进出口证明,因此无法获得货款,货款已经 英语翻译因此,这4次修改信用证的费用,我和我的同事也都是与SIS公司沟通和确认的,而没有再联系银行. 英语翻译麻烦高手帮我翻译一下几个句子:银行已经收到投资款,但是由于你们将公司名字拼写错了,这笔钱现在不能进入公司帐户.麻 中翻译英:'请问一下这个公司的收款银行信息,他有笔8000元的款要付到这家公司" 英语翻译1.没有什么能使他丧失对人性的信心.2.银行拒绝资助这家公司,因此该公司破产了.3.根据我所掌握的事实,他是不可 汉译英:以下是我公司银行信息. 英语翻译由于未联系到该公司,无法与该公司进行沟通,只能通过其经营范围来判断,该公司可能从事食品添加剂等产品的销售业务. 英语翻译另外according to bank,宏远公司已退还的保函原件就表示银行可以解除担保的责任了.我不明白这句话“ 英语翻译针对您提出的问题,我们与我公司业务部进行了沟通. 英语翻译感谢你的支付,但现在我们还未接到银行的收款通知,一旦收到这笔款,我们会立即和您确认.另外,附上PDF格式的对账单 英语翻译我等下传你提单,让她帮我们尽快确认顾客是否已经付款,如果已经支付请提供银行底单,因为我们外贸公司确定没有收到货款 英语翻译需要我把85102的样品寄到你们公司吗?001合同预付款的银行汇款单可以传给我吗?请确认附件里的标签