作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I know it may be hard for you to hear but I want to see

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 04:57:13
英语翻译
I know it may be hard for you to hear but I want to see you again before I can call you my girlfriend.I just think it is hard for me to say that with only a short time together.Even though we do talk all the time every day.
:) you are indeed.And take care of me when I need someone to remind me what's good for me,and hold my hand always.
I would very much like that,I'm afraid to with you so far away from me
I do think of you often,you find your way into my thoughts when I least expect
just walking down the street or sitting on the subway or reading a book
yes,it's more central.But I know it may not be easy for you to get there,too.
让懂两点英语的学者来帮你一把:
I know it may be hard for you to hear but I want to see you again before I can call you my girlfriend.I just think it is hard for me to say that with only a short time together.Even though we do talk all the time every day.
我知道,让你倾听可能很6,但我想再见你一面之后才能称你为我的女朋友.我只是觉得,我们在一起相处的时间很短,现在让我说出口很难,尽管我们每天都在交谈.
:) you are indeed.And take care of me when I need someone to remind me what's good for me,and hold my hand always.
:)你的确是【注:原话如此,表达不清楚】.当我需要有人提醒我什么对我好时,你就照顾我,还总是握着我的手.
I would very much like that,I'm afraid to with you so far away from me【这句是病句】
我很喜欢那样,你远离我是我感到害怕.
I do think of you often,you find your way into my thoughts when I least expect
just walking down the street or sitting on the subway or reading a book
我时常想念你,当我走在街上或乘坐地铁或读书是,在我最没想到的时候,你会闯进我的思绪之中.
yes,it's more central.But I know it may not be easy for you to get there,too.
是,那就更中心了.但我知道让你也到那里可能不太容易.