来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/05 15:09:46
谁知道李贺《马》的译文?
少来分析,就要翻译~
我不是说不要分析吗？翻译啊
这是咏物诗,所咏为马.李贺通过咏马,抒发了自己怀才不遇的感慨.
一、二两句写大漠、燕山,点明马所向往的地方.“月似钩”的景色,引起此马对战斗的渴望,因为钩是一种宝刀.三、四两句含义尤为丰富.“金络脑”,表示自视甚高,自己是龙种天马,应当装备精良.“快走踏清秋”,表明自己乐于效力,定然不负所望.一个“踏”字写出马之矫健.然而前面冠以“何当”两字,却使热烈的期盼化为一声长叹.
作业帮