作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If a singular work,such as a carved marble sculpture,det

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 16:41:06
英语翻译
If a singular work,such as a carved marble sculpture,deteriorates over time,should we restore it to its original condition if we can?Suppose the process of restoration involves re-creating lost parts,or replacing damages ones.Should the changes be intergrated into the original,or should they be marked or indicated somehow?Suppose that,as a result of many restorations over the years,all of the material of the original has been replaced,Does that mean the artwork has been destroyed?
某项工作,如雕刻大理石雕塑,经年后遭到破坏,如果技术上可行,我们应该恢复到原来的状态吗?假设要恢复雕像的原有状态,我们需要重造很多已经丢失的部分,或更换已经损坏的部分.这些重新制作的部分,应该被整合到原来的雕像里,还是应该把它们特别做一下标记或说明?假设由于多年来不断的多修复,所有的原材料已被取代,这是否意味着艺术品反而被“破坏”了?