作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Party A shall not supply the contracted commodity to any

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 10:19:17
英语翻译
Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyer(s) in the above mentioned territory.Direct enquiries,if any,will be referred to Party B.However,should any other buyers wish to deal with Party A directly,Party A may do so.However,should any other buyers wish to deal with Party A directly,Party A may not do so,Instead,party A to party B must pass,as representation of clients from party A.But party A shall send to Party B a copy of Sales Confirmation and give Party B 1‰ commission on the basis of the net invoice value of the transaction(s)concluded.This is true only for Turkey,party A can be interested buyer in all other countries continue to sell.
甲方不得供应合同商品其他买家在上述领域.直接询问,如果有的话,将被聚会然而,如果有任何其他买主希望直接处理甲方,甲方可以那么做.但是,如果其他买家希望直接处理甲方,甲方可以不这样做,相反,甲方向乙方必须通过,为代表的客户方答:但是甲方应向乙方发送一份给乙方销售确认书1‰的佣金是净发票金额的交易得到的结论.这是真的只有土耳其,甲方可在所有其他感兴趣的买方国家继续出售.
再问: 希望不要用机器翻译。。谢谢。 汗。。这答案你也发的上来。。。。你NB·