英语翻译Born in 1775 in the Hampshire countryside,she was the se

英语翻译
Born in 1775 in the Hampshire countryside,she was the seventh child in a family of eight.Her father,George Austen,was a clergyman; the family was middle class and comfortably off.Jane Austen was educated at home and never lived apart from her family.She started writing novels for her family as a young teenager; even at that age her works were incisive and elegantly expressed.The attractive,lively and witty young woman much loved and respected by family and friends,never married,although she had received several proposals of marriage,and lived an uneventful life,happy to remain in the family home.Like many geniuses,Jane Austen died relatively young.She developed Addison’s disease and died in 1817 in Winchester,at the age of 41.
Jane Austen’s six complete adult novels were written in two distinct periods:
First period (1796 - 1798):Sense and Sensibility (1811),the story of two sisters and their love affairs; Pride and Prejudice (1813); Northanger Abbey (1818),a satire on the highly popular Gothic romances of the late 18th century.
Second period (started in 1811):Mansfield Park (1814),Emma (1816) and Persuasion (1818),all three deal with the romantic entanglement of their strongly characterized heroines Jane Austen’s brilliantly witty,elegantly structured satirical fiction marks the transition in English literature from 18th-century neo-classicism to 19th-century romanticism.
Her works are satirical comedies about the middle and upper-middle classes.The plots are variations on a standard theme:a young woman’s courtship and eventual marriage.By the end of every one of Austen’s novels the heroine has found a husband.The world she describes is small.
Because of her sensitivity to universal patterns of human behavior,Austen has been regarded by many critics as one of the greatest of all novelists.
Austen was a very careful writer and revised her novels many times.She writes clearly and incisively,with great wit.Few writers combine this,as she does,with needle-sharp observation of human behavior.The stories flow and are easy to read; she needs only a few words and the character lives on the page.Her dialogue is unequalled.

简奥斯汀于1775年出生在汉普郡的郊外,家中8个孩子,她排行第七.她的父亲.乔治奥斯汀是个牧师.奥斯汀家属中产阶级,条件相当富有.简奥斯汀一直在家中接受教育,也没有出过远门.她在青年时期就为了家庭生计写小说,她当时的小说就已经思想深刻文笔优雅.她的家人和朋友都很喜欢她这个漂亮活泼机灵的小姑娘.尽管很多人向她求婚,但是她都拒绝,一生未婚,过着平静的生活,快乐地住在自己的家里.就像很多天才一样,简奥斯汀英年早逝.她患了阿狄森病（一种有进行性之肾上腺病）,于1817年逝世于温彻斯特,享年41岁.
简奥斯汀在两个时期内写了六篇小说.
第一个时期（1796~1798）：理智与情感（1811）,简述了两姐妹和各自的爱情故事；傲慢与偏见（1813）；诺桑觉寺（1818）,强烈地讽刺了18世纪末盛行的哥特式浪漫.
第二个时期（开始于1811）：曼斯菲尔德庄园（1814）,爱玛（1816）和信念（1818）,三者讲述了女主人公色彩鲜明的性格和她们纠葛的爱情故事.简奥斯汀诙谐的文字,清晰的结构,讽刺的主题标志着英国文学从18世纪新古典主义到19世纪浪漫主义的转变.
她的作品描写的都是关于中产阶级和中上层阶级的讽刺性喜剧.故事情节基本上都基于一个主题：一个年轻女性对爱情的追求,最终步入婚姻殿堂.简奥斯汀的小说中,女主人公最终都会找到她的丈夫,她描述的世界观很狭隘.由于她对人类普遍行为模式的敏锐,她被很多评论家认为是最杰出的小说家之一.
简奥斯汀是个非常细致的作家,她会将她的作品修改很多次.她将作品刻画地细致又具体又不失只会.几乎没有什么作家能做到她这样的地步,能够如此细致入微地观察人们的行为.小说文笔流畅浅显易懂,她只需几个字,人物便会栩栩如生.她的人物对话亦是其他作家无可比拟的.
（我怎么觉得这篇东西像我的英美文学书里的.）