两个法语问题1.rester chez soi.能不能解释一下此句soi的用法，为什么不是rester chez moi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/06 03:07:06

两个法语问题
1.rester chez soi.能不能解释一下此句soi的用法，为什么不是rester chez moi?
2,Ne me laissez pas seule! Je vous en prie.别把我单独留下！求您了。
后面那一句用的是一个固定表达方式？en 替代的是什么？

1、moi重读人称代词，rester chez moi是“待在自己家”，soi是不定代词,统称,通常没有特指主语,可以和on,aucun,personne等一起使用。rester chez soi是“待在家里”,没有指明你,我还是他家，可以是任何人的家。
2、je vous en prie有“不客气”的意思，但意思比较灵活，要结合语境。这里是je vous prie de faire qch，en代替de后面的内容。

on n'est bien que chez soi La Paix chez soi什么意思法语 On y vit comme chez soi.住在（这样的）旅馆里如同住在自己家里一样.soi是自反代词,用于第 Travailler ou rester chez elle?Depuis son m 词典里面这样写着：école et chez soiécole et chez soi （上下班交通）怎么理解? Ce soir,chez moi. 初级法语语法问题【1】句一：Chez les garcons de vingt ans,vous rencontrez 法语 Ils invitent souvent Paul chez eux. 1.eux 在这啥意思? 2.看见chez Leif mason n'est pas loin de chez nous中的chez 法语中没有类似英语中mine的关于法语的倒装句vos grands-parents habitent-ils chez vous?这个是怎么倒装的呢? superjunior的soi中文翻译意思 Il vous reste des poires?求分析这个句子的结构和rester的用法