英语翻译The major attractions in Las Vegas are the casinos and t

英语翻译
The major attractions in Las Vegas are the casinos and the hotels.Most of the hotel casinos are in the city's downtown area,which has been the focal point of the city's gaming industry since its early days.
Most major casinos are downtown on the Fremont Street Experience,The Stratosphere being the major exception.Fremont East,adjacent to the Fremont Street Experience,was granted variances to allow bars to be closer together,similar to the Gaslamp Quarter of San Diego,the goal being to attract a different demographic than the strip attracts.
Las Vegas got its start with casinos in 1931 with the opening of the Northern Club (now the La Bayou).The most notable of the early casinos may have been Binion's Horseshoe (now Binion's Gambling Hall and Hotel) while it was run by Benny Binion.Boyd Gaming has a major presence downtown operating the California Hotel and Casino,Fremont Hotel and Casino and the Main Street Casino.The Golden Gate Hotel and Casino is the oldest hotel in the Fremont Street Experience.The Golden Nugget is the largest hotel and casino in the city.The Plaza Hotel & Casino on Main Street was the railway station until Amtrak discontinued service.Other casinos include the El Cortez,The D,Four Queens,Gold Spike Hotel and Casino and the Las Vegas Club.
The gambling and entertainment industry in Las Vegas is mostly focused in the Las Vegas Strip.The Strip is not actually located in city limits,but instead in the surrounding unincorporated communities of Paradise and Winchester.The largest and most notable casinos and buildings are located there.

拉斯维加斯的主要吸引点是赌场和酒店.大部分酒店和赌场位于市中心地区,而市中心从早年已经成为了赌城博彩业的焦点.
很多主要的赌场坐落于弗里蒙特街景市区,而Stratosphere是个例外.临近于弗里蒙特弗里蒙特街的弗雷蒙特东部被允许酒吧可以挨着开,这和圣地亚哥的Gaslamp Quarter 一样,目的是以不同的地带吸引不同的人.
1931年,拉斯维加斯在北部俱乐部（是现在的LaBayou）开设了第一家赌场,最著名的早期的赌场是Benny Binion的Binion’s Horseshoe（是现在的Binion’s Gambling Hall and Hotel）.Boyd Gaming（博德赌业）在市区拥有着California Hotel and Casino,Fremont Hotel and Casino,Main Street Casino,并拥有着主要的势力.Golden Gate Hotel and Casino 是弗里蒙特街最老的酒店.The Golden Nugget是这座城市最大的酒店和赌场.坐落于Main Street 的The Plaza Hotel & Casino 在美国铁路公司停止运营前是火车站.其他的赌场包括the El Cortez,The D,Four Queens,Gold Spike Hotel and Casino and the Las Vegas Club.
城市主要的赌博和娱乐业分布在拉斯维加斯大道,而拉斯维加斯大道并不属于市区范围,是属于周围未组织在一起的天堂和温切斯特团体.最大,最著名的赌场和建筑均坐落于这里.
（一些酒店的名字和地名没有翻译,觉得英语更能表达出原有的意义.