来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/08/27 13:22:23
关于母语对英语写作的写作的影响的论文,加急!
主要是母语的正迁移和负迁移问题
嘿嘿!母语!不知道你说的是汉语还是其他语言!西班牙语对于西班牙也是母语!我好啰嗦!嘿嘿!自我感觉母语(汉语)对应于英语写作主要是思维方式文化传统的影响!英语最初大部分是来自日耳曼语!简单地说也就是今天的德语!德语和汉语唯一的联系是!我们所用的拼音就是从德语引进的!所以说我们的拼音是和英语有联系的!其他的也就是文化的相互影响了!比如我们吸收英语词汇!英语吸收汉语词汇!