英语翻译这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/16 16:44:48
英语翻译
这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵味啊!(灭掉用翻译器的)
《鹤群》传送门:
好的加到100分!
我已经第二次提分了!还有没有更好的翻译!(目前前六楼中有我中意的哦~)
这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵味啊!(灭掉用翻译器的)
《鹤群》传送门:
好的加到100分!
我已经第二次提分了!还有没有更好的翻译!(目前前六楼中有我中意的哦~)
It appears to me that the warriors
Never ever back,from the sanguinary battlefield
Nor buried in our land
They'd been the white crane
Came from the far-off times
Delivering the crying to the ears,time and again
Only to make us look up
With the silent reminiscence, to the end of sky
The weary cranes,fly fly high
In the dusk,through the twilight
The little blank in the queue
Perchangce the fileld for my will
The day will come
That I'll fly among them,in the gloam
Scream like a crane,beyond the clouds
To recall you the things,the unforgetable truth
It appears to me that the warriors
Never ever back,from the sanguinary battlefield
Nor buried in our land
They'd been the white crane
尽力了,希望您能喜欢,呵呵.
Never ever back,from the sanguinary battlefield
Nor buried in our land
They'd been the white crane
Came from the far-off times
Delivering the crying to the ears,time and again
Only to make us look up
With the silent reminiscence, to the end of sky
The weary cranes,fly fly high
In the dusk,through the twilight
The little blank in the queue
Perchangce the fileld for my will
The day will come
That I'll fly among them,in the gloam
Scream like a crane,beyond the clouds
To recall you the things,the unforgetable truth
It appears to me that the warriors
Never ever back,from the sanguinary battlefield
Nor buried in our land
They'd been the white crane
尽力了,希望您能喜欢,呵呵.
英语翻译这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵
那个翻译软件可以把PDF的英文文献直接全文翻译成英语?
求 Imagine Dragons 的 Demons的中文翻译 直接翻译软件的可以滚了,那翻的叫一个惨不忍睹
英语翻译可以直接把对方发过来的英文直接翻译成中文吗 可以的话怎么设置
英语翻译最好直接打在这里 没有中文翻译也可以 不过英文歌词一定要准确
英语翻译英文发音的电影,求一个软件可以同步翻译成中文的 如果没有,可以同步出字幕也可以,还有如果把英文的对白导入后能翻译
即时聊天翻译工具 快速直接的将聊天框中的中文翻译成外语,也可以将外语翻译成中文,有人用过吗
有什么好的翻译英语的软件,最好也可以把英语翻译成中文
有没有一种软件可以直接把汉语输入就去就会翻译出相对的英语?
有没有一种软件,可以把英语的阅读理解直接翻译成中文的
英语翻译我想把听到的英语直接翻译成汉语
英语翻译请英语高手把下面这段话译成英语,不要网上直接翻译的,那个不准,一定要最准的!要是有谁很会评英语演讲的写两句也行,