英语翻译1.Had we ________________(手头有足够的现金),we whould have bough

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 17:35:40

英语翻译
1.Had we ________________(手头有足够的现金),we whould have bought the apartment without hesitation.
答案是had enough cash on hand 我填的是have enough cash on hand
请问这个虚拟条件句的原型是什么?我开始以为是if we had have enough cash on hand .
2.Many contestants later failed drug tests _______________(如此多以至于)the race had to be rerun.
much so that 为什么不是 so many so that?
3.The millions of calculations involved,had they been done by hand,_________________(早已失去其实际价值了)by the time they were finshed.
答案是would have lost all practical value.可是我不懂!谁能帮我分析下这个句子?

1.句型是对的,时态错了.
“我开始以为是if we had have enough cash on hand .”
have也好,had也好,后边都要接动词的过去分词.
2.failed drug tests so much ……
这里so much是做副词短语修饰failed的,表示程度,而非修饰contestants.
3.如果用人工的话,当他们完成这数百万次的计算时,这些结果早已失去了实际意义.
The millions of calculations involved,[ had they been done by hand ],would have lost all practical value by the time they were finshed.
[ ]中的是表假设,插入在句子中间,主句是：The millions of calculations involved would have lost all practical value by the time they were finshed.

we had to 与we have to有什么区别英语翻译（没有足够的雨水）we couldn't have so good a harvest. ________________.We had a lot of fun on our holiday. 我们有价格便宜的毛衣英语翻译 We have sweaters ( ) ( ) ( ) ( ) we whould like to play soccer的否定形式怎么变? 英语翻译有没有朋友抽空帮我翻译一下以下包装机械的客户要求定做的以下信息谢谢We have had to modify o we could have had it an 是哪首歌里的 We have 英语翻译为什么rolling in the deep 里的 we could have had it all 是唱成we cou We have our own car的同义句we had a car ( )( )（　）关于We could have had it all we could have had it all