作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有没有朋友抽空帮我翻译一下以下包装机械的客户要求定做的以下信息谢谢We have had to modify o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 22:12:58
英语翻译
有没有朋友抽空帮我翻译一下以下包装机械的客户要求定做的以下信息谢谢We have had to modify our existing machine as follows:-The heating cylinders in the water jacket surrounding the hopper have been replaced by insulated hearing wire wrapped around the outside of the water jacketed hopper.This wire is still controlled by the existing temperature control.We then wrapped insulating material around this wire to help heat loss.( The heating cylinders were constantly causing the electrical system to trip out.) The horizontal heating jaws were replaced by identical sized jaws but with a finer criss-cross pattern similar to that on the vertical heating jaws.There are no cutting blades on these jaws.( With the cutting blade in the middle of the jaws,we always had a smear of honey on the finished product) To cut on bubble from then next ( we call the finished product a honey bubble) and to insert a cut at the side of the top sealed area,we have mounted two pairs of scissors under the horizontal sealing jaws by two bolts attached to the sealing jaws.(This works well but there is always a danger of an employee cutting their fingers off if they try to fix a problem in that area). On a new machine,we would like to incorporate (1) & (2) above.I would like to replace the scissors with a second set of jaws containing two cutting blades and suspended under the two horizontal sealing jaws. The main existing problem with the present machine is leaking of honey from the bubble.We test each bubble  for leaks but after a few days we often get this smear of honey,obviously from honey in the ripples of the seal.This causes a sticky feel to all bubbles surrounding it. I have attached a drawing of how to fix this.The filling hose is replaced by a stainless steel pipe,fill pipe,which is synchronized with the horizontal heating jaws.It will need a non drip end so that no honey will flow when the pump is stationery.When the sealing jaws are opening,the fill pipe will extend down to just below the next seal area and the pump will deliver a measured volume of honey.The fill pipe will withdraw to above the sealing jaw level as the sealing jaws come together.I would like the present complicated pump replaced with a simple piston pump which delivers a measured volume of honey.This should be adjustable from 5ml to 20ml.Such pumps are in common use.They have a simple cut-off valve on the inlet side to stop honey returning through the supply pipe.
这个是在线翻译的
我们必须修改我们现有的机器如下:-加热缸的冷却水料斗周围的被听到有绝缘电线包裹着以外的水加套料斗.这根线仍控制的现有的温度控制.然后我们用这根电线绝缘材料在帮助热量损失.(加热缸不断造成电力系统旅途.)横向加热颌取代了相同大小的下巴,但有一个更好的纵横交错的模式类似,在垂直加热下颌.没有切削刀片在这些下颌.(带切削刃在中间的下巴,我们总是有污迹蜂蜜的成品)削减对气泡从第二(我们叫成品蜂蜜泡)和插入一个剪边的顶部封闭区域,我们已经安装两双剪刀受到水平密封由两个螺栓连接到下巴密封下颌.(这工作得很好,但总是有一个危险的职员把他们的手指如果他们试图解决一个问题在那个地区).在一台新的机器,我们想学习(1)和(2)以上.我想更换剪刀和第二组包括两种切削刀片和下颚停赛两个水平下的密封下颌.存在的主要问题是目前泄漏机蜜是从泡沫.我们是否有泄漏测试每个泡沫,但几天后我们经常把这个涂抹蜂蜜,虽然来自蜂蜜的波纹密封.这导致觉得所有的泡泡周围粘.我附上一张画上是如何解决这个问题.填充软管被不锈钢管、填充管,管被跟随焊枪同步水平加热下颌.它将需要一个非滴灌结束,这样就没有蜂蜜会流泵时的文具.当密封大白鲨是开放的,充填管道将扩大到低于下密封区域及泵将会发表一份多边环境协定