来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/09 09:40:06
贪欲乃诸苦之源 用英文怎么写啊?
希望给答案的朋友写的准确一点
句中贪欲这个词语,是用Lust还是Greed还是其他呢希望准确一点?
还有,这里的“苦”,应该是指心理的烦恼和苦闷,所以不知道用英文中哪个“苦”比较合适
Greed is the source of all kinds of sufferings.
贪欲用Greed较好,Lust侧重于指性欲.
“苦”当然用suffering,可以泛指各种苦恼、疾病、痛苦、折磨、疾病、损失等.