作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译“深夜与鬼同行 不畏不惧”这句话在梵文中怎么表示我想要那这句话刺青,所以一定要正确才行~意思错了就毁了.我想要表

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/02 17:37:56
英语翻译

深夜与鬼同行 不畏不惧”这句话在梵文中怎么表示
我想要那这句话刺青,所以一定要正确才行~意思错了就毁了.
我想要表示这些意思梵文纹身时的图案~
रात्र्यासहप्रेतेन अभियम्
rAtryA saha pretena abhiyam
不畏与鬼夜同行
-------------------------
rAtryA=鬼(死人的鬼魂)saha =伴随,一起 pretena=夜晚 bhiyam=害怕(加上否定前缀a,就是不害怕)
合起来就是:晚上和鬼一起,不害怕.这是直译.
再问: 啊~好的,谢谢了!感谢!
再答: 顺便说一句,毛发体肤受之父母,不敢有所损伤。强烈不建议纹身。