一个巨难解释的英语句子结构分析---------务必高手帮忙
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 06:49:21
一个巨难解释的英语句子结构分析---------务必高手帮忙
Today the “Fringe”,once less recognized,has far outgrown the festival with around 1,500 performances of theatre,music and dance on every one of the 21 days it lasts.
请分析句子结构,觉得很乱,务必详解.
并标准翻译,
Today the “Fringe”,once less recognized,has far outgrown the festival with around 1,500 performances of theatre,music and dance on every one of the 21 days it lasts.
请分析句子结构,觉得很乱,务必详解.
并标准翻译,
现在,曾经鲜为人知有“fringe”现在已经发展成每场持续21天中每天有1500场音乐、舞蹈、戏剧表演的节日.
Today the “Fringe”(主),once less recognized(定),has far outgrown(谓) the festival(宾) with around 1,500 performances of theatre,music and dance on every one of the 21 days it lasts.(with短语做定语)
with around 1,500 performances (of theatre,music and dance定语) (on every one of the 21 days宾补) it lasts(定语从句).
结构:with performances on every one(day) of the 21 days
Today the “Fringe”(主),once less recognized(定),has far outgrown(谓) the festival(宾) with around 1,500 performances of theatre,music and dance on every one of the 21 days it lasts.(with短语做定语)
with around 1,500 performances (of theatre,music and dance定语) (on every one of the 21 days宾补) it lasts(定语从句).
结构:with performances on every one(day) of the 21 days
一个巨难解释的英语句子结构分析---------务必高手帮忙
一个史上很难解释的英语句子------------务必高手帮忙
一个很难解释的英语句子--------------务必高手帮忙
一个很难解释的英语句子结构---务必高手帮忙
一个巨难解释清楚的英语句子-------------务必高手帮忙
史上很难解释的英语句子----务必高手帮忙
一个英语句子结构的分析---务必高手帮忙
一个英语句子结构的分析-------------务必高手帮忙
一个英语句子的结构分析-----------------务必高手帮忙
“史上巨难解释”的英语句子,务必务必高手进
一个巨难的英语句子结构的分析及翻译-------------务必高手帮忙
一个难解的英语句子---务必高手进