作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是who‘s got talent中的got

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 10:59:47
英语翻译
是who‘s got talent中的got
这里的got是get的过去式,"有"的意思,
相当于had.
got (a) talent就是“有天赋”的意思
如:He got a talent in English.他英语有天赋.
如果满意记得采纳哦~O(∩_∩)O~
再问: 和who‘s got talent中的got的翻译是一样的吗
再答: 一样的
这句话是“谁有天赋”的意思
再问: 可是辅导书上翻译的是“谁是达人”的意思,那里面的got也是“有”的意思吗?
再答: 这是意译,我跟你说的是本来的意思,书上是把这句话用汉语中普遍使用和习惯的表达方式翻译过来了。