“圣”前缀用英文怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/28 06:24:11
“圣”前缀用英文怎么说?
比如,圣水,圣人,圣龙,等.
可能有些只用1个单词就能表示,但我要知道用2个单词来怎么说.
也就是圣XX怎么写.
比如,圣水,圣人,圣龙,等.
可能有些只用1个单词就能表示,但我要知道用2个单词来怎么说.
也就是圣XX怎么写.
首先,在人名地名前,用St.也就是Saint的缩写.但是我知道,你要的不是这个.
你说的那些东西中文的一个圣字就可以表示,因为圣在中文里意思很多,但是在英文里,对“神圣”,“超凡”,“不可侵犯的尊贵”这些“圣”是有着不同的词的,但是一般都是sacred或者holy.
比如:圣地:the Holy Land (宗教里的神圣)或者 the sacred place (一般意义的神圣,有着特殊的不可侵犯之意)
圣战 holy war
圣水 holy water (有宗教意味,可治百病的水)
圣人,英语里最好说 sage
圣龙 应该是sacred dragon,不过要是中文的龙就用汉语拼音就行了
好了,就这样,有问题再给我留言!
你说的那些东西中文的一个圣字就可以表示,因为圣在中文里意思很多,但是在英文里,对“神圣”,“超凡”,“不可侵犯的尊贵”这些“圣”是有着不同的词的,但是一般都是sacred或者holy.
比如:圣地:the Holy Land (宗教里的神圣)或者 the sacred place (一般意义的神圣,有着特殊的不可侵犯之意)
圣战 holy war
圣水 holy water (有宗教意味,可治百病的水)
圣人,英语里最好说 sage
圣龙 应该是sacred dragon,不过要是中文的龙就用汉语拼音就行了
好了,就这样,有问题再给我留言!