作业帮 > 英语 > 作业

The blow struck him full in the face 这一拳正打在他脸上

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 07:10:52
The blow struck him full in the face 这一拳正打在他脸上
1 请问,这里的blow 是殴打的意思 struck是打击的意思 怎么体现“一拳”啊?
2 full又有什么用呢?
3 他的脸上 为什么不用his face呢?而用 him full in the face?
这里的blow是名词,指的是一拳
struck是动词,所以它们放在一起构成了打一拳的含义.
full在这里应该指的是用了全力.
在英语里打在某人身上的某个部位,不能像汉语那样表达而应为
动词+被打的人+介词+身体的部位