作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.我喜欢这首歌是因为这首歌很有

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 19:55:53
英语翻译
我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.我喜欢这首歌是因为这首歌很有意义.1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,於是Michael Jackson创作了这首歌.为他们筹款.以及鼓励他们要坚持活下去.我喜欢里面的歌词"When you're down and out,
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Let us realize that a change can only come ,When we stand together as one "
在歌词里鼓励我们在困境中学会坚强,用心去感受世界.每当我遇到挫折,只要听到这首歌,就会再次振作起来,为明天而继续努力!
I like the song"we are the world",which was sang by Micheal Jackson.
我喜欢We Are The World这首歌,是Michael Jackson唱的.
I like it because the song is very meaningful.
我喜欢这首歌是因为这首歌很有意义.
In 1985,Africa was suffering from famine,thousands of children were threatened by the devastated famine.
1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁,
Therefore,Micheal Jackson composed this song,raised money for them,as well as encouraged them to keep on living.
於是Michael Jackson创作了这首歌.为他们筹款.以及鼓励他们要坚持活下去.
I like the lyrics in the song:
我喜欢里面的歌词
When you're down and out,
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Let us realize that a change can only come ,When we stand together as one
The lyrics encourage us to learn to be strong ,and to feel the world by our hearts.
在歌词里鼓励我们在困境中学会坚强,用心去感受世界.
Whenever I met the setbacks,I just need to listen to this song,and I will be strong again,and keep on fighting for my future!
每当我遇到挫折,只要听到这首歌,就会再次振作起来,为明天而继续努力!
写了很久
在直译的基础上把不太地道的地方意译了一下.总体来说应该还是地道的.