当幸福来敲门的英文名奇怪它的英文译名为什么是The Pursuitof Happyness而不是The Pursuito

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/08 03:47:16

当幸福来敲门的英文名
奇怪它的英文译名为什么是The Pursuitof Happyness而不是The Pursuitof Happiness

是故意拼错的.看了电影你就会知道,剧中威尔史密扮演的克里斯·加德纳斯送儿子儿子克里斯托夫去上托儿所,途中小男孩不知道"幸福"这个词的正确拼法,父亲告诉儿子“it's a i in happiness ,no y(why) in happiness” 也就是no why in happiness but I in happiness 不要问为什么感觉不到幸福,现在你就身处于追逐幸福的过程之中.

求the pursuit of happyness（当幸福来敲门）的英语演讲稿为什么《当幸福来敲门》的happyness是这样写的呢 Pursuit of Happyness【当幸福来敲门】的下载地址请在这里概述您的问求电影《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）和《JerryMaguire 求美国电影《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）,英文原声,中英文字幕对照为什么当幸福来敲门中的英文翻译要用happyness 求“当幸福来敲门the pursuit of happyness"电影原声跪求＜当幸福来敲门＞（The Pursuit of Happiness）的英文影评! 当幸福来敲门的影评,英文的求《当幸福来敲门》的英文观後感请问当幸福来敲门的英文怎么说? 有关当幸福来敲门的英文介绍