作业帮英语翻译[摘 要] 针对ZB25型软盒硬条包装机商标纸吸风系统中处于商标纸吸纸轮传动箱内部的吸风气管容易破裂,造成商标纸
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/01 08:40:50
英语翻译
[摘 要] 针对ZB25型软盒硬条包装机商标纸吸风系统中处于商标纸吸纸轮传动箱内部的吸风气管容易破裂,造成商标纸吸取不畅和维修故障判断难、耗时长的问题.通过重新设计商标纸吸风管路的安装位置,将传动机箱内部的吸风气管移至机身外部,使操作人员对吸风气管的工作状况能一目了然,既提高商标纸的吸取效率,又极大地降低维修的时间和材料消耗.
[摘 要] 针对ZB25型软盒硬条包装机商标纸吸风系统中处于商标纸吸纸轮传动箱内部的吸风气管容易破裂,造成商标纸吸取不畅和维修故障判断难、耗时长的问题.通过重新设计商标纸吸风管路的安装位置,将传动机箱内部的吸风气管移至机身外部,使操作人员对吸风气管的工作状况能一目了然,既提高商标纸的吸取效率,又极大地降低维修的时间和材料消耗.
别人都要价50了!所以您的这种问题应该给点奖励分,才能得到较多的响应.我先给您翻译吧,请给一点小奖励：
[摘 要] 针对ZB25型软盒硬条包装机商标纸吸风系统中处于商标纸吸纸轮传动箱内部的吸风气管容易破裂,造成商标纸吸取不畅和维修故障判断难、耗时长的问题.
Abstract:
The objective of this paper is to solve the problem of the easily ruptured air suction pipe within the transmission box of the paper suck-up wheel in the trademark paper suction system of soft packet carton packing machine model ZB25, this rupture resulted in the unsmooth suck-up of trademark papers and difficulty in identifying the fault for repair which naturally takes a long time.
通过重新设计商标纸吸风管路的安装位置,将传动机箱内部的吸风气管移至机身外部,使操作人员对吸风气管的工作状况能一目了然,既提高商标纸的吸取效率,又极大地降低维修的时间和材料消耗.
By redesigning the installed position of the trademark paper air suction piping and moving the air suction pipe inside the transmission box to the outside so that operators can clearly see the working condition of the air suction pipe, this design not only will it enhance the trademark paper suck-up efficiency, but also greatly reduce the maintenance time and material consumption.
【英语牛人团】
[摘 要] 针对ZB25型软盒硬条包装机商标纸吸风系统中处于商标纸吸纸轮传动箱内部的吸风气管容易破裂,造成商标纸吸取不畅和维修故障判断难、耗时长的问题.
Abstract:
The objective of this paper is to solve the problem of the easily ruptured air suction pipe within the transmission box of the paper suck-up wheel in the trademark paper suction system of soft packet carton packing machine model ZB25, this rupture resulted in the unsmooth suck-up of trademark papers and difficulty in identifying the fault for repair which naturally takes a long time.
通过重新设计商标纸吸风管路的安装位置,将传动机箱内部的吸风气管移至机身外部,使操作人员对吸风气管的工作状况能一目了然,既提高商标纸的吸取效率,又极大地降低维修的时间和材料消耗.
By redesigning the installed position of the trademark paper air suction piping and moving the air suction pipe inside the transmission box to the outside so that operators can clearly see the working condition of the air suction pipe, this design not only will it enhance the trademark paper suck-up efficiency, but also greatly reduce the maintenance time and material consumption.
【英语牛人团】