英语翻译Nothing contained herein shall be deemed to constitute,b

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/23 10:24:15

英语翻译
Nothing contained herein shall be deemed to constitute,by implication or otherwise,the grant of any licence or other rights in respect of any patent or other intellectual property rights owned by either party,including but not limited to patents,designs,copyrights or confidential information or know-how.
Nothing in this Agreement is intended to confer on any third party any benefit or any right to enforce any term of this Agreement.
Nothing in this Agreement shall be taken as any binding offer or agreement by either Party to enter into any further agreement with the other,whether relating to the Purpose or otherwise.

有背景材料就好了……我根据这点内容翻译一下,你参考下吧：
此处任何内容都不应通过暗示或者其他方式形成对任何一方当事人拥有的专利或者知识产权方面的特有权或者其他权利的拥有的批准,包括但不限于专利、设计、版权、保密信息或者专业知识.
该协议中没有内容给予任何第三方任何利益或者权利来执行该协议中的任何条款.
该协议中没有内容可以被任一第三方作为实盘（有可能不准确）或者协议,纳入与另一方的任何进一步协议,无论是有目的性还是其他.

英语翻译Nothing contained herein shall be construed to imply the 英语翻译nothing contained herein shall be construed as granting 英语翻译Nothing in this Agreement shall create or be deemed to c 英语翻译关于买帆船的.有句话是 Nothing herein shall be construed as preclud NO OBLIGATION: Nothing contained in this NDA shall be constr 英语翻译15.1 No Party hereto shall be deemed to have waived any 英语翻译Any notice under this Agreement shall be deemed to have 英语翻译Neither party shall beliable to the other,or be deemed t 英语翻译The Insurer shall not be deemed to provide cover and sha 英语翻译“Change of Control” of the Company shall be deemed to ha This Contract shall be deemed to include the 'STANDARD TERMS 英语翻译The authority granted herein to confess judgment shall n