《1Q84》为什么不是林少华翻译?
村上春树1Q84中的猫城是谁写的?
英语翻译目前知道的翻译村上的译者好象有陈少华和施小炜.看了1q84是施小炜翻译的,感觉“很洗练”.读村上的书很少,请介绍
英语翻译为什么这么翻译?不是很懂
《1Q84》书中一些词语或短语点上了着重号,有村上春树表达的特殊含义吗?还是编辑们自己的创意?
1为什么不是质数?
为什么金山快译的翻译有的不是很全面
为什么说DNA翻译的产物是蛋白质,不是氨基酸
为什么“中国”的翻译不是“The Middle Kingdom”
the need for money怎么翻译?为什么不是of?
翻译 为什么总是时不时有人问我是不是叫marry
为什么不是我 法语怎么翻译 谢谢给位帮忙
苹果树翻译起来是apple trees.为什么不是apples trees?