请问一白遮百丑怎么翻译才贴切?英语翻译

英语翻译怎么翻译才贴切一点呢? 英语翻译sun through rain怎么翻译才贴切? 英语翻译怎么翻译比较贴切一些? voltage sags,和voltage drops怎么翻译才贴切啊 英语翻译这句话的英文翻译要怎么翻译才最好最贴切啊?直接翻译的话好像太直白了.能翻译得没有语病还有语法要正确标准.是为一个 请问“戏梦人生” 一词用英语怎么翻译比较贴切达意? 英语翻译苦求贴切的翻译. 英语翻译意思要贴切,不要翻译机器, 墨香书吧 用英文怎样翻译才更贴切 英语翻译这些事项怎么翻译才比较贴切呢 一1米4以下儿童免票（含1米4）.1米4以上购全票.每批20人,人数不够时则每隔3 英语翻译“创声时代,乐享生活” 这是我们的标语,要翻译成英文.问怎么翻译才更贴切,既要体现我们做声音控制系统,也要体现我 英语翻译要怎么翻译才比较准确,而且看着比较恰当呢~不是完美，就是蔡依林《舞娘》里有一首歌，就叫《玩美》我想要个贴切一点的