请问“戏梦人生” 一词用英语怎么翻译比较贴切达意?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 00:41:00

戏梦人生:【Puppetmaster】电影名,专业译法
或【Enjoyable dream life】
查证：
《戏梦人生》与去年的《好男好女》以朴实而尖锐的风格打进各大影展,然而这些影片仍只有少数内人人才能欣赏.
The Puppetmaster and last year's Good Men Good Women,with their austere poignancies,played all the best festivals,though they remain a coterie taste

请问“戏梦人生” 一词用英语怎么翻译比较贴切达意? Resuscitated Hope 究竟怎么翻译比较贴切英语翻译怎么翻译比较贴切一些? “人生若只如初见”英文怎么翻译,要翻译的很贴切,准确的! “心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢! living the promise这么翻译比较贴切? wedding rush比较贴切的翻译么? 英语翻译这个怎么译比较贴切 "风情万种"词语怎么解释比较贴切求英语高手用心达意的翻译,谢谢! 求英语高手用心达意的翻译，十分感谢~~~~~~ 求英语高手用心达意的翻译，十分感谢。