英语翻译附件是屈媛今天发到北京来的全套样品图片供参考.请提供邮寄地址.有关附件的墙纸想确认一下- 屈媛说已经得到你的确认
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 10:12:05
英语翻译
附件是屈媛今天发到北京来的全套样品图片供参考.请提供邮寄地址.
有关附件的墙纸想确认一下- 屈媛说已经得到你的确认并开始制作了,你确定确认过吗?
(翻译软件翻译的就不用回答了 )
附件是屈媛今天发到北京来的全套样品图片供参考.请提供邮寄地址.
有关附件的墙纸想确认一下- 屈媛说已经得到你的确认并开始制作了,你确定确认过吗?
(翻译软件翻译的就不用回答了 )
Qu yuan have sent all the sample pictures to Beijing today. I wanna send them to you for reference by attachment. Could you provide your mailing address?
Besides, about the wallpaper in the attachment, Qu yuan said that she had got your confirmation and had started the fabrication, please make sure you have confirmed it, thanks.
为了语句通顺,没有死译.
屈媛今天把全套样品图片发到北京来了,我要把图片用附件发给你供参考,请提供邮寄地址.另外,有关附件里的墙纸,屈媛说已经得到你的确认并开始制作了,请确定你真的确认国,谢谢.
Besides, about the wallpaper in the attachment, Qu yuan said that she had got your confirmation and had started the fabrication, please make sure you have confirmed it, thanks.
为了语句通顺,没有死译.
屈媛今天把全套样品图片发到北京来了,我要把图片用附件发给你供参考,请提供邮寄地址.另外,有关附件里的墙纸,屈媛说已经得到你的确认并开始制作了,请确定你真的确认国,谢谢.
英语翻译附件是屈媛今天发到北京来的全套样品图片供参考.请提供邮寄地址.有关附件的墙纸想确认一下- 屈媛说已经得到你的确认
英语翻译1.shopping hook 之前出货的有2种颜色:黑色和灰色 请参考附件图片确认你要哪种颜色?是否需要寄样品
英语翻译附件是你要的报告,供参考
英语翻译非常不好意思又要打扰你!请帮忙确认以下联系方式对吗?样品我们已经打好,今天将快递给你.关于料号请确认附件是否正确
英语翻译昨天已经有发邮件给你了,我们非常高兴告诉你,这个样品做出来了,你先看一下附件的图片,有什么想法?我们将把样品放在
英语翻译原始证件已经邮寄给LARRY先生.附件是复印件.请告诉我您的地址我会将之后操作的原始证件邮寄给您,
英语翻译XXX,订单中的八款颜色,今天已经做了四款颜色了.附件是图片,供您参考.XXX
英语翻译请查看附件中的日程供你参考,然后请告诉我你的看法或者更多的IDEA,我会尽快与旅行社联系相关事宜.
英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解
请帮忙确认下面这样翻译有没有错(中译英) 下面的项目已经更新完成,详细请参考附件. I alre
英语翻译“我们查了一下记录发现附件中的文件才是我们当时发给你的,请帮忙确认下是否中间哪个环节出了问题”
英语翻译翻译成英语这份提单上的信息是错误的,我们截单时已经让货代更改了,这不是最终版本,附件正确的draft供你参考,正