作业帮 > 语文 > 作业

扶道觅阳春 相将共携手.草色犹自腓 林中都未有.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/06 11:18:07
扶道觅阳春 相将共携手.草色犹自腓 林中都未有.
草色独自非 林中都未有.衣上芳犹在 握里书未灭.
整个一拼贴啊
前半首出自
初春诗 沈约
扶道觅阳春,相将共携手.草色犹自腓,林中都未有.
无事逐梅花,空教信杨柳.且复归去来,含情寄杯酒.
意为：两人携手相伴沿路寻觅春色（那个“相将”意为相伴相随,不能译成将军相国,汗……）,草还枯黄,林间尚未有绿意（腓：枯萎,变黄）
后半首前两句出自《玉台新咏》卷五
初春
扶道觅阳春,佳人共携手.
草色独自非,林中都未有.
无事逐梅花,空中信杨柳.
且复归去来,含情寄杯酒.
这个不用翻了,引用前诗的.
后两句出自《乐府诗集》卷十七
有所思 梁无帝萧衍
谁言生离久,适意与君别.衣上芳犹在,握里书未灭.
腰中双绮带,梦为同心结.常恐所思露,瑶华未忍折.
意为：曾经相伴的佳人身上的芳香,仍留在衣服上,
握在手中的里衣,上面的题字还没有消失（这句不大确定,但古人有在衣上题字的典故,建议再查查）.
估计是想表达当初结伴去觅春踏青的佳人如今已不在身边了吧,毕竟是拼的,不完整,且不押韵.
英语翻译故国春归未有涯,小栏高槛别人家.五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花 阳春布德泽, 英语翻译解释下列带括号的字.（1）四美（俱）全 （2）携手影（从） （3）（或）阳春三月 （4）道不尽春（华）秋实 翻译 2林中小溪(林中小溪) 英语翻译西摩妮,到林中去吧：树叶掉了,把石头,把青苔,把小径都罩了.西摩妮,你可爱听死叶上的脚步声?它们颜色都么柔和,色 “十指不沾阳春水”的“阳春水”是什么意思? 帝乡明日到,犹自梦渔樵 下面五个成语都和音乐有关请说下它们的意思：高山流水.余音绕梁.曲高和寡.阳春下雪.下 下面五个成语都和音乐有关请说下它们的意思：高山流水.余音绕梁.曲高和寡.阳春下雪.下里巴人 love you more than loving myself “希望都在前方,我相信我们一定会携手共老,共... 我的月经周期规律不正,我上次来月经是4月27号至5月3号完,到5月27号都未有.去医院睇过都照过B超都未有BB.但是照倒 景阳春酒价格