作业帮日语达人，麻烦帮忙翻译成日文，如果翻译合理后面追加奖励~_~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 05:57:45
日语达人，麻烦帮忙翻译成日文，如果翻译合理后面追加奖励~_~
不同
猎狗追赶着羚羊。
“你永远也追不上我的。”羚羊说。
“为什么？”猎狗问。
羚羊回答：“我奔跑，是为了生存；你奔跑呢，只是为了讨好主人罢了。”
不同
猎狗追赶着羚羊。
“你永远也追不上我的。”羚羊说。
“为什么？”猎狗问。
羚羊回答：“我奔跑，是为了生存；你奔跑呢，只是为了讨好主人罢了。”
【违い】
猟犬はアンテロープを追いかけている。
「おまえは仆を追っても、永远に追いつかないぞ！」とアンテロープが言った。
「どうして？！」と猟犬が问いかけると、
「仆は生きるために走る！一方、おまえはただご主人様に媚を売りたがってるものに过ぎないんだから」とアンテロープが答えた。
☆以上翻译请参考，希望能帮到您（^_^）
猟犬はアンテロープを追いかけている。
「おまえは仆を追っても、永远に追いつかないぞ！」とアンテロープが言った。
「どうして？！」と猟犬が问いかけると、
「仆は生きるために走る！一方、おまえはただご主人様に媚を売りたがってるものに过ぎないんだから」とアンテロープが答えた。
☆以上翻译请参考，希望能帮到您（^_^）
麻烦帮忙翻译成日文 谢谢啊
【翻译】懂日文的同学帮帮忙呐，翻译成中文，分数追加 ^ ^
帮忙翻译句子，译成日语
求日语大神帮忙把文翻译成日语
帮我把中文翻译成日语，要中文谐音发音和日文写法。
帮我翻译成英文,语法要准确!奖励10分!翻译得好再追加!
英语翻译翻译下列3篇日记（翻译成英语）.如果嫌分太少在翻译后面说一声,我一篇追加5分（不说的就不加咯~o(∩_∩)o）（
帮忙把以下这段文字翻译成日语，不要用谷歌翻译等工具
请高手帮忙翻译一下 在线等 把英文翻译成日语 悬赏100分！！！！！
麻烦高手帮忙翻译成英文摘要!大恩不言谢! 如果翻译得当 肯定会高分报答!
（有重赏）麻烦各位日语高手帮忙把这段话翻译成日语（不要机翻）谢谢 “你好，我是中国人，我是18岁高
日语句子翻译～～‘每一个不想恋爱的人，心里面都住着一个不可能的人。’翻译成日语谢谢～