英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/05 01:02:56

英语翻译
昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知(智)者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其节,怯夫勉其死.合天下之知(智),并天下之威,是以举秦如鸿毛,取楚若拾遗,此高祖所以亡(无)敌于天下也.-----出处：班固《汉书.杨胡朱梅云传》
译文极可能的详细些,特别是“听言不求其能,举功不考其素”一句,

当年高祖(刘邦)采纳贤才犹如不够(的样子),听从谏言如转圜,听人说话不求说的多厉害,推举功劳不考究人家的生平.陈平于亡命之中被起用为谋士,韩信于军队士卒队伍中被提拔而成为上将.所以天下之士像云一样集合起来归顺汉的一方,奇人异士争先进来,智者竭尽其策略,愚者尽其思虑,勇士极尽其节义,怯夫也勉为其死.集合天下人的智慧,合并天下人的威力,因为这样才推翻秦朝如拿起鸿毛,取楚国如同拾别人丢的东西,这事高祖凭什么天下无敌的原因.
自己的翻译,可能不太准确,仅供参考

英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈而建上将.故天下之士英语翻译天道无私,故不可得而亲,不可得而疏；不可得而利,不可得而害；不可得而贵,不可得而贱.故抱德炀和,以顺于天,而为天英语翻译关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别部英语翻译关羽,字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别英语翻译在《送徐无党南归序》中有两句不清楚,1）其不朽而存者,故不待施于事,况于言乎?【“待”怎么理解】2）然予固亦喜为英语翻译货恶其弃于地也,不必藏于己；力恶其不出于身也,不必为己.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭.逐字翻译. 盖其气质刚勇,而不足于中和,故其发于声者如此英语翻译翻译：1.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫.还有个问题哈,就是文中产生的成语是什么?其含义是什么? 英语翻译而齐竟怒不救楚,竟：争宠心而害其能,害：王甚任之,任：齐与楚从亲,从亲：短屈原于顷襄王,短英语翻译1.青,取之与蓝.而青于蓝：冰,水为之,而寒于水.2.木直中绳,鍒以为轮,其曲中规 3.故木受绳则直,金就砺则利英语翻译且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又施其故行矣,直匍匐而归耳.——庄子再加上这是什么成语,有什么含义