作业帮 > 英语 > 作业

Mary talked with me across the garden f___.翻译,谢蛤~

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 12:27:25
Mary talked with me across the garden f___.翻译,谢蛤~
你好:
填 fence. 意思是"篱笆; 栅栏"

翻译:玛丽边和我谈话边经过花园的栅栏.

希望对你有帮助!
再问: 我看网上的解释是玛丽和我隔着花园篱笆交谈,不懂问什么这样翻译,谢蛤
再答: 你好: across 好像没有"隔着..." 的意思吧, 这样翻译有点牵强啊, 楼主是否这样觉得.?
再问: 嗯嗯