英语翻译解决融资困难,我们更加依赖的是市场,政府或还是企业本身?我翻译的是：TO solve the financing

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 12:01:43

英语翻译
解决融资困难,我们更加依赖的是市场,政府或还是企业本身?
我翻译的是：TO solve the financing difficulties,which we are more depend on,the market?the government or enterprise itself?

你好
前半句正确,后面应该改为：on which will we depend more, the market, the goverment or the enterprise itself?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

英语翻译解决融资困难,我们更加依赖的是市场,政府或还是企业本身?我翻译的是：TO solve the financing 请问融资方式里面的Equity financing和Venture capital financing是一回事吗英语翻译1、关于“市场项目”本身的翻译,是 sale project,还是market project 还是 marke 英语翻译我们只能依赖政府来找出谁该为这起严重的事故负责.（rely on)下面是我写的,We have to rely 英语翻译企业融资的实质就是进行的资源配置过程,由于企业融资收益的不确定性导致了企业融资具有一定的风险性,融资风险是房地产英语翻译负债融资是企业发展过程中的主要融资方式之一,是市场经济条件下企业筹集大规模资金的必然选择,负责融资为企业发展提供企业融资问题,抱歉是英文的,会追加分数, 我国宏观经济调控的主体是( ).A.企业 B.市场 C.银行 D.政府调整产业结构的主体是政府还是企业英语翻译在我们政府的帮助下,我们终于解决了这些生活中的困难_________________our government 英语翻译3.在我看来,感情本身就是一个复杂的问题.需要我们明智的解决.沟通是一剂良药.有时候,父母不了解我们的思维,而我英语翻译债务重组作为解决企业债务负担过重、资金周转困难的重要手段之一,是各负债企业争相采取的措施.2006年财政部经修订