作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译英语句子翻译 Now the earth was without shape and empty,and dar

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 06:55:04
英语翻译
英语句子翻译 Now the earth was without shape and empty,and darkness was over the surface of the watery deep,but the Spirit of God was moving over the surface of the water.前面懂后面 and darkness was over the surface of the watery deep不懂解释一下over的对象was有什么作用watery deep是不是又深又湿的意思,最后一句没看也给翻译一下吧
Now the earth was formless and empty,darkness was over the surface of the deep,and the Spirit of God was hovering over the waters.
地是空虚混沌.渊面黑暗.神的灵运行在水面上.
再问: 给解释一下was的语法
再答: was就表示一个动词
over 表示黑暗和深渊之间有一段距离时所要用的介词,
deep本应是形容词,但是加一个the 就名词化了,表示深渊