作业帮 > 英语 > 作业

懂外语的人翻译一下I,take you,to be my wife,my partner in life and my

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 03:09:47
懂外语的人翻译一下
I,take you,to be my wife,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
I,take you,to be my husband,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
In unison
Entreat me not to leave you,or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay.
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die,I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
i want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,
to love him/her and cherish him/her,
for better or worse,for poorer and richer.
大概是结婚时的誓词吧
男子说:
我愿娶你为妻,成为我生命中的良伴和真爱
我将珍惜我们的友谊并爱你到永远
我将信任你并尊重你
我将和你同欢喜共悲伤
我将诚心的爱你
不论好坏
不论艰难
我将永远在你身边
永远牵着你的手
将我的生命托付给你
女子说:
我愿意嫁给你,让你成为我的良友和挚爱
我将珍惜我们的友谊并爱你到永远
我将信任你并尊重你
我将和你同欢喜共悲伤
我将诚心的爱你
不论好坏
不论艰难
我将永远在你身边
永远牵着你的手
将我的生命托付给你
男女一起说
祈求和你永不分离
永远和你在一起
视你的亲人为自己的亲人
跟随你的信仰
生死与共
愿主让我们永远在一起
我将嫁给这个男人(我将娶这个女人)
爱ta并珍惜ta
不论好坏
不论贫富