作业帮英语翻译On the dust jacket of this fine book,Stephen Jay Gould s
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 17:54:24
英语翻译
On the dust jacket of this fine book,Stephen Jay Gould says:"This book stands for reason itself." And so it does -and all wound be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
特别是后面这句,
were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
是否有倒装?从哪里切分开?
On the dust jacket of this fine book,Stephen Jay Gould says:"This book stands for reason itself." And so it does -and all wound be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
特别是后面这句,
were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
是否有倒装?从哪里切分开?
在这本杰出的书的外纸封面上,史蒂芬?杰伊?古尔德写道："这本书本身就代表理性."而它确实是这样的--而且如果理性成为神造论／地化论之间的辩论中的惟一评判标准的话,一切就都好办了.
1.破折号后是对 so it does 的进一步说明
2.and 起承上启下作用,连接了一个虚拟语气的复合句,其中：
主句：all would be well,（would be 虚拟用法）：一切都会是令人满意的
虚拟条件状语从句（倒装）：were reason the only judge in the creationism/evolution debate = if reason were ...（由于虚拟,动词用 were,而不是 was）：假如理由是在神造论/进化论的争论中的唯一的评判标准
1.破折号后是对 so it does 的进一步说明
2.and 起承上启下作用,连接了一个虚拟语气的复合句,其中：
主句：all would be well,（would be 虚拟用法）：一切都会是令人满意的
虚拟条件状语从句（倒装）：were reason the only judge in the creationism/evolution debate = if reason were ...（由于虚拟,动词用 were,而不是 was）：假如理由是在神造论/进化论的争论中的唯一的评判标准
英语翻译On the dust jacket of this fine book,Stephen Jay Gould s
if a book has a dust jacket,read the inside fraps 如何翻译?
This is not my book.It's( ).There is my name on the cover of
英语翻译the way a crow shook down on me ,the dust of snow from a
英语翻译the way a crowshook down on methe dust of snowfrom aheml
翻译：a book with an attractive dust-jacket
Whose jacket is this?Is it Mr.Wang's?No,____is on the desk.英
This book _________Lucy's book.Her name is on the book cover
Flower of the dust
Let's read from the ( )(开始) of this story book
What's the price of this book?的同义句
Let's read form the b______ of this book