作业帮 > 综合 > 作业

关于虚拟语气问题我总是理解不了中文意思,所以我不知道该用什么时态写成英文!比如“如果你昨天来,你就能看见他了”我的理解就

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/03 08:58:39
关于虚拟语气问题
我总是理解不了中文意思,所以我不知道该用什么时态写成英文!比如“如果你昨天来,你就能看见他了”我的理解就是:因为你今天来的,所以你没看见他,与现在事实相反!可是不对!还有,“他看上去好像喝醉了”和“看上去他好像知道了一切似的”这两个分别是与现在事实相反和与过去事实相反.可我都理解错了,导致我写英语的时候用错了结构!是我理解有问题还是本来就难以辨别?对于判断时态这事有什么窍门吗?
“如果你昨天来,你就能看见他了”理解成:因为你今天来的,所以你没看见他,与现在事实相反!是不对的!这是对昨天事情的叙述 与今天没有关系 所以应该用与过去相反的虚拟语气
“他看上去好像喝醉了”和“看上去他好像知道了一切”
这两个可以虚拟 也可以不虚拟 .
属于理解有问题 也是本来就难以辨别
对于判断时态这事 根据所学知识 只要 多分析 就能逐渐 熟练 掌握 !