作业帮求纠正语发错误，帮忙修正顺利表达，谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 14:05:45
求纠正语发错误，帮忙修正顺利表达，谢谢
Dear XXX:
Thank you for your massage.I regret that not a positive answer for me.
But,it's an honor to have the opportunity to know such a good studios like XXX（公司名称）.(I am very sincerely grateful to you for give me this opportunity.)不知道怎么表达准确
It was a memorable experience for me.
Thank you for your kindness to me and for your wish
I wish you all the best，May your company be more and more prosperous!
想表达的中文意思：
谢谢你的回信，很遗憾这不是一个积极的结果。
但是很荣幸有机会了解认识像你们这么优秀的公司，这将是一段令我很难忘的经历。
再次感谢你对我的关心和祝愿。
祝愿你一切都好，祝愿XXX（公司名称）越来越繁荣。
Dear XXX:
Thank you for your massage.I regret that not a positive answer for me.
But,it's an honor to have the opportunity to know such a good studios like XXX（公司名称）.(I am very sincerely grateful to you for give me this opportunity.)不知道怎么表达准确
It was a memorable experience for me.
Thank you for your kindness to me and for your wish
I wish you all the best，May your company be more and more prosperous!
想表达的中文意思：
谢谢你的回信，很遗憾这不是一个积极的结果。
但是很荣幸有机会了解认识像你们这么优秀的公司，这将是一段令我很难忘的经历。
再次感谢你对我的关心和祝愿。
祝愿你一切都好，祝愿XXX（公司名称）越来越繁荣。
Dear XXX:
Thank you for your reply. I regret that it was not a positive answer for me.
But , it's my appreciation to have this opportunity to know such a great studios like XXX（公司名称）.( I am sincerely grateful to you for giving me such an opportunity.)不知道怎么表达准确
This experience I will never forget.
Thank you for your concern and wish.
I wish you all the best，May your company be more and more successful!
Thank you for your reply. I regret that it was not a positive answer for me.
But , it's my appreciation to have this opportunity to know such a great studios like XXX（公司名称）.( I am sincerely grateful to you for giving me such an opportunity.)不知道怎么表达准确
This experience I will never forget.
Thank you for your concern and wish.
I wish you all the best，May your company be more and more successful!