英语翻译这个题目太宽了,谁能帮我想一个更具体点的题目,..

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/06 13:13:06

英语翻译
这个题目太宽了,谁能帮我想一个更具体点的题目,..

主要是中西方文化差异与翻译.
例如麒麟在中国人们听说过,在西方根本就没有具体的单词来描述麒麟.
龙在中国被是为神圣的,说我们是龙的传人.在西方龙被看做是邪恶的..
在西方电影被译为“blue movies”,而在中国大多被译为“yellow movies”书刊杂志也是如此..
yes在不同国家代表意义是不同的...
笑也代表不同含义,我们东方人的笑令世界琢磨不透.
还有楼层问题,有的国家地下室算一层,有的国家不算.
静下心来选一个你擅长的题材写吧
中西方文化差异下的（）

英语翻译这个题目太宽了,谁能帮我想一个更具体点的题目,.. 英语翻译写了太久的无命题的东西了,突然间写这种有题目的东西好像不那么自在.随便挑了一个题目.复仇.他们都让我选这个题目, 谁能帮我想一个关于亲情的作文题目、谢谢了谁能帮我想一个交通安全征文的题目谁能帮我想一个交通安全征文的题目? 想取一个数学小报的题目如：但都太老土了取一个新颖点的! 一个英语小演讲!要发表3分钟以上5分钟以下的时间.请写具体点!这个题目我真的不知道该怎么讲,你看我着急的，题目都忘记说了具体题目不太记得了,大致上是谁能帮我想一个作文题目我想用几何画板画出一个动点运动后另一个点随它以2倍的速度运动怎么画?这是具体题目求写这题,具体点看不懂题目的意思关于世界杯作文的题目帮我想一个好的题目谢了